भरी हुई नाक को साफ़ करने के 4 तरीके

विषयसूची:

भरी हुई नाक को साफ़ करने के 4 तरीके
भरी हुई नाक को साफ़ करने के 4 तरीके

वीडियो: भरी हुई नाक को साफ़ करने के 4 तरीके

वीडियो: भरी हुई नाक को साफ़ करने के 4 तरीके
वीडियो: Blocked Nose: बंद और भरी हुई नाक से राहत पाने के Home Remedies | Nasal Congestion 2024, मई
Anonim

एक भीड़भाड़ या भरी हुई नाक तब होती है जब आपके नथुने के अंदर की झिल्लियों में सूजन हो जाती है, अक्सर सर्दी, फ्लू या एलर्जी के कारण। इसके अतिरिक्त, आपको बलगम स्राव का अनुभव होने की संभावना है, जो आपका शरीर आपको बीमारी से बचाने के लिए पैदा करता है। दुर्भाग्य से, एक भरी हुई नाक बहुत कष्टप्रद हो सकती है और आपके लिए साँस लेना मुश्किल कर सकती है। सौभाग्य से, आप घरेलू उपचारों का उपयोग करके अपने या अपने बच्चे के लिए राहत पा सकती हैं। हालाँकि, यदि आप संक्रमण के लक्षण दिखाते हैं, जैसे कि भीड़, निर्वहन, या बुखार, या यदि आपके शिशु की नाक भरी हुई है, तो चिकित्सा देखभाल लें।

कदम

विधि 1: 4 में से तत्काल राहत प्राप्त करना

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 1
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 1

चरण 1. बलगम को जल्दी से पतला करने के लिए गर्म स्नान करें।

भाप नाक के स्राव को पतला करने में मदद करती है, जिससे सांस लेना आसान हो जाता है। एक त्वरित समाधान के लिए, बाथरूम का दरवाजा बंद करें, गर्म स्नान में कूदें और भाप को अपना जादू चलाने दें। उम्मीद है, आप कुछ ही समय में बेहतर महसूस कर रहे होंगे।

  • एक विकल्प के रूप में, जब आप बाथरूम में बस दरवाजा बंद करके बैठते हैं तो गर्म स्नान करें।
  • एक कूल-मिस्ट ह्यूमिडिफायर भी भरी हुई नाक को साफ करने में मदद कर सकता है, इसलिए यदि आप कर सकते हैं तो रात में अपने बेडरूम में इसे चलाएं। इसे साप्ताहिक रूप से साफ करना सुनिश्चित करें।
एक भरी हुई नाक चरण 2 साफ़ करें
एक भरी हुई नाक चरण 2 साफ़ करें

चरण 2. प्राकृतिक घोल के लिए सेलाइन स्प्रे या नेति पॉट का उपयोग करें।

नमकीन नाक स्प्रे एक सुविधाजनक एप्लीकेटर में बस खारा पानी है, इसलिए वे सभी के लिए सुरक्षित हैं, यहां तक कि गर्भवती महिलाओं के लिए भी, उपयोग करने के लिए। पानी बलगम को बाहर निकाल देगा और आपकी नाक में सूजन को शांत करेगा।

  • पैकेजिंग पर दिए गए निर्देशों का पालन करें। आमतौर पर, आप हर 2 से 3 घंटे में 1-2 स्प्रे या ड्रॉप्स देंगे।
  • वैकल्पिक रूप से, अपने साइनस को बाहर निकालने के लिए एक नेति पॉट का उपयोग करें। हालांकि, सुनिश्चित करें कि आप कभी भी नेटी पॉट न भरें या नल के पानी से खारा घोल न बनाएं क्योंकि इसमें बैक्टीरिया या अमीबा हो सकते हैं जो जानलेवा बीमारी का कारण बन सकते हैं। साथ ही अपने नेति बर्तन को हर बार इस्तेमाल के बाद धोकर साफ रखें।
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 3
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 3

चरण 3. रात में अपने नथुने खोलने के लिए नाक की चिपकने वाली स्ट्रिप्स का उपयोग करें।

ये पतली सफेद धारियां आपकी नाक के पुल के ऊपर से गुजरती हैं और आपके नथुने को मैन्युअल रूप से चौड़ा करने के लिए होती हैं, जिससे आपको आसानी से सांस लेने में मदद मिलती है। एक पैक उठाओ और एक को यह देखने के लिए लागू करें कि क्या यह आपकी भीड़ को कम करके आपको बेहतर नींद में मदद करता है।

इन्हें अक्सर एंटी-स्नोरिंग स्ट्रिप्स के रूप में विपणन किया जाता है और किराने की दुकानों और फार्मेसियों में पाया जा सकता है।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 4
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 4

चरण 4. साइनस के दबाव को कम करने के लिए अपनी नाक या माथे पर गर्म सेक लगाएं।

गर्मी आपके साइनस को खोलकर दबाव को कम करने में मदद कर सकती है। एक वॉशक्लॉथ को पानी से गीला करें, जितना आप खड़े हो सकते हैं, लेट जाएं, और कपड़े को अपनी नाक के पुल पर रख दें ताकि यह आपके साइनस को कवर कर दे, लेकिन आपके नथुने तक का रास्ता साफ हो जाए। वैकल्पिक रूप से, कपड़े को अपने माथे पर रखें। जब यह असुविधाजनक रूप से ठंडा लगने लगे तो वॉशक्लॉथ को फिर से गीला कर लें।

आपको कोई लाभ महसूस करने के लिए वॉशक्लॉथ को फिर से गर्म करने में कुछ चक्कर लग सकते हैं, इसलिए धैर्य रखें। जब आप आराम से कुछ करते हैं, जैसे संगीत सुनना या टीवी देखना, एक सेक का उपयोग करने का प्रयास करें।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 7
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 7

चरण 5. यदि आपके डॉक्टर ने सिफारिश की है तो ओटीसी डिकॉन्गेस्टेंट या एंटीहिस्टामाइन लें।

भीड़ के कारण के आधार पर, आप ओवर-द-काउंटर (ओटीसी) दवा के साथ कुछ राहत पा सकते हैं। यदि 4 से 12 वर्ष की आयु के बीच आपका बच्चा बीमार है, तो विशेष रूप से बच्चों के लिए तैयार की गई डिकॉन्गेस्टेंट या एंटीहिस्टामाइन चुनें। किसी भी प्रकार की दवा लेने से पहले अपने डॉक्टर से बात करना सुनिश्चित करें और पूछें कि वे आपके विशिष्ट लक्षणों के लिए क्या सलाह देते हैं।

  • अगर आपको सर्दी-जुकाम है, तो सर्दी-खांसी की दवा आपके नाक के मार्ग में सूजन और सूजन को कम कर सकती है, जिससे सांस लेने में आसानी होती है। आप इस दवा को मौखिक रूप से एक गोली या तरल के रूप में ले सकते हैं, या एक decongestant नाक स्प्रे का उपयोग कर सकते हैं। विदित हो कि रिबाउंड कंजेशन के जोखिम के कारण डेंगेंस्टेन्ट नेज़ल स्प्रे का उपयोग केवल लगातार 3 दिनों के लिए किया जाता है, जबकि मौखिक डिकॉन्गेस्टेंट को 5 से 7 दिनों तक लिया जा सकता है।
  • यदि आप एलर्जी से पीड़ित हैं, जैसे कि हे फीवर, तो एंटीहिस्टामाइन लें, जैसे कि क्लेरिटिन, ज़िरटेक, या एलेग्रा, या इनमें से किसी एक दवा के जेनेरिक समकक्ष। एक एंटीहिस्टामाइन दोनों ही कंजेशन से राहत दिलाएगा और छींकने जैसे अन्य लक्षणों का ध्यान रखेगा। ध्यान रखें कि कुछ एंटीहिस्टामाइन आपको थका हुआ महसूस करा सकते हैं। दिन के दौरान लेने के लिए गैर-नींद वाले विकल्पों की तलाश करें और ड्राइव करने या भारी मशीनरी का उपयोग करने की प्रतीक्षा करें जब तक कि आप यह न देख लें कि एंटीहिस्टामाइन आपको कैसे प्रभावित करता है।
  • Flonase और Nasacort स्प्रे, जिनमें कॉर्टिकोस्टेरॉइड होते हैं, भी मददगार हो सकते हैं यदि आपकी नाक एलर्जी के कारण भरी हुई है। कॉर्टिकोस्टेरॉइड्स सूजन को कम करने में मदद करते हैं।

विधि 2 में से 4: अपने रूटीन को संशोधित करना

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 8
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 8

चरण 1. अपनी नाक को धीरे से फुलाएं।

यदि आपकी नाक भरी हुई है, लेकिन टपक नहीं रही है, या जब आप अपनी नाक फूंकते हैं तो बलगम आसानी से नहीं निकल रहा है, तो इसे जबरदस्ती न करें। आपका आवेग आपकी नाक को तब तक उड़ाने का हो सकता है जब तक आप कुछ बलगम को बाहर नहीं निकाल देते, लेकिन यह सबसे अच्छा है यदि आप ऊतकों को अकेला छोड़ दें। अपनी नाक को तभी फोड़ें जब वह चल रही हो।

ध्यान दें:

बार-बार जोर से उड़ाने से आपके नथुने के अंदर की नाजुक झिल्लियों में और सूजन आ जाएगी, और इससे तेजी से भरापन आ सकता है। यह पहली बार में उल्टा लगता है, लेकिन यदि आप ऊतकों का कम बार उपयोग करते हैं तो आप वास्तव में बेहतर महसूस करेंगे।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 9
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 9

चरण 2. बलगम को पतला करने के लिए खुद को हाइड्रेट करें।

बीमार होने पर बहुत सारे तरल पदार्थ पीने से भरी हुई नाक को साफ करने में मदद मिल सकती है। सादे पानी, हर्बल चाय, या शोरबा के साथ चिपके रहें और हाइड्रेशन को प्रोत्साहित करने के लिए हर समय पानी की बोतल या मग हाथ में रखें।

  • आराम से गर्म पेय पदार्थ बलगम को पतला करने के लिए विशेष रूप से सहायक होते हैं।
  • जूस और सोडा जैसे मीठे पेय पदार्थों से बचें क्योंकि इनमें आपके शरीर की जरूरत के लिए कोई उपयोगी पोषक तत्व या इलेक्ट्रोलाइट्स नहीं होते हैं। चीनी आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को ठीक से काम करने से भी रोक सकती है।
  • कॉफी जैसे कैफीन से दूर रहें, क्योंकि यह निर्जलीकरण कर सकता है।
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 10
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 10

चरण 3. जब आप आराम कर रहे हों तो अपना सिर ऊपर उठाएं।

अपनी पीठ के बल लेटने से आराम करने या सोने के दौरान बलगम का निर्माण हो सकता है। जब आपकी नाक भरी हुई हो तो अपने सिर को कुछ तकियों से ऊपर उठाएं या झुकनेवाला में झपकी लें।

यदि आप आमतौर पर अपने पेट या बाजू के बल सोते हैं, तो अपनी पीठ के बल सोने की कोशिश करें और बीमार होने पर अपना सिर ऊपर उठाएँ।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 11
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 11

चरण 4. अड़चनों से दूर रहें।

सिगरेट के धुएं जैसे उत्तेजक पदार्थ भरी हुई नाक को बदतर बना सकते हैं। जब आप भीड़भाड़ में हों तो धूम्रपान करने या धूम्रपान करने वाले अन्य लोगों के आस-पास रहने से बचें। यदि आपकी भरी हुई नाक एलर्जी के कारण है, तो धूल और पालतू जानवरों की रूसी जैसी सामान्य एलर्जी से बचने की पूरी कोशिश करें।

अगर आपको धूम्रपान छोड़ने में मदद चाहिए, तो अपने डॉक्टर से बात करें या क्विटलाइन से 1-800-QUIT-NOW पर संपर्क करें।

विधि 3 में से 4: शिशुओं और बच्चों का इलाज

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 12
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 12

चरण 1. बलगम को ढीला करने के लिए खारा बूंदों का प्रयोग करें।

शिशु को एक सपाट सतह पर रखें और उसके सिर को पीछे करने के लिए उसके कंधों के नीचे एक लुढ़का हुआ तौलिया रखें। प्रत्येक नथुने में नमकीन घोल की कुछ बूँदें रखें। खारा घोल बलगम को तोड़ देता है ताकि इसे हटाया जा सके, जिससे आपका शिशु अधिक आसानी से सांस ले सके।

  • अपना खुद का खारा घोल बनाने के लिए, 1/4 छोटा चम्मच (1.42 ग्राम) बिना आयोडीन वाला नमक मिलाएँ 12 कप (120 एमएल) फ़िल्टर्ड या डिस्टिल्ड गुनगुने पानी का।
  • यदि आपके हाथ में केवल नल का पानी है, तो इसे उबाल लें और खारा घोल बनाने के लिए उपयोग करने से पहले इसे ठंडा होने दें। अन्यथा, आप अपने बच्चे के साइनस कैविटी में बैक्टीरिया या अमीबा डाल सकते हैं, जो दुर्लभ होते हुए भी जीवन के लिए खतरा हो सकता है।
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 13
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 13

चरण 2. बलगम को बाहर निकाल दें ताकि आपके बच्चे को सांस लेने में आसानी हो।

यदि आपका बच्चा अपनी नाक फोड़ने के लिए पर्याप्त बूढ़ा है, तो उसे धीरे से ऐसा करने के लिए कहें। यदि आपके पास एक शिशु है, तो प्रत्येक नथुने से अतिरिक्त बलगम को निकालने के लिए एक बल्ब सिरिंज का उपयोग करें। सबसे पहले, बल्ब में हवा को निचोड़ें, फिर ध्यान से बच्चे के नथुने में टिप डालें। बलगम को चूसने के लिए बल्ब को छोड़ दें, फिर इसे नथुने से हटा दें और बलगम को एक ऊतक पर निचोड़ लें। दूसरी तरफ दोहराएं।

वैकल्पिक रूप से, एक ऊतक को एक छोटे शंकु में रोल करें और इसे नथुने के चारों ओर घुमाएं। शिशु की नाक में रुई के फाहे न डालें।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 14
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 14

चरण 3. अपने बच्चे के कमरे में कूल-मिस्ट ह्यूमिडिफायर लगाएं।

कूल-मिस्ट ह्यूमिडिफायर बलगम को नरम कर सकता है और आपके बच्चे की सांस लेने में आसानी कर सकता है। उनके बेडरूम में ह्यूमिडिफायर लगाएं और इसे रात भर चलाएं। हो सके तो ह्यूमिडिफायर को फिल्टर्ड पानी से भरें। कीटाणुओं को फैलने से रोकने के लिए इसे साप्ताहिक रूप से साफ करना सुनिश्चित करें।

हालाँकि, यदि आपके पास ह्यूमिडिफायर नहीं है, तो आप एक गर्म स्नान चला सकते हैं और अपने बच्चे के साथ बाथरूम में बैठ सकते हैं (स्वयं शॉवर नहीं) ताकि भाप बलगम को ढीला कर दे। यह विशेष रूप से सहायक होता है यदि आपके बच्चे को खांसी खांसी है।

चेतावनी:

वार्म-मिस्ट ह्यूमिडिफ़ायर का उपयोग करने से बचें, क्योंकि ये वास्तव में बैक्टीरिया के प्रजनन और आपके पूरे घर में कीटाणुओं को वितरित करने की अधिक संभावना रखते हैं।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 15
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 15

चरण 4। सोते समय अपने बच्चे के सिर को ऊपर उठाएं।

एक तौलिया को रोल करें और इसे अपने बच्चे के पालने के गद्दे के नीचे रखें। उनके सिर को गद्दे के ऊँचे हिस्से पर टिका दें ताकि सोते समय उनके नथुने बंद होने के बजाय बलगम निकल जाए।

अपने बच्चे के सिर को कभी भी तकिये से न उठाएं क्योंकि इससे अचानक शिशु मृत्यु सिंड्रोम (एसआईडीएस) का खतरा बढ़ सकता है।

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 16
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 16

चरण 5. अपने बच्चे को सर्दी की दवा न दें।

ओवर-द-काउंटर सर्दी की दवा 4 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है। वास्तव में, decongestants को अनियमित दिल की धड़कन के साथ-साथ चिड़चिड़ापन से भी जोड़ा गया है। अपने बच्चे को जितना हो सके आराम से रखने की कोशिश करें, और अगर आपको कोई चिंता है तो उनके बाल रोग विशेषज्ञ को बुलाएं।

विधि 4 का 4: चिकित्सा उपचार कब लेना है

भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 17
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 17

चरण 1. पीले या हरे रंग के निर्वहन के साथ साइनस दर्द के लिए तत्काल देखभाल करें।

पीले या हरे रंग का डिस्चार्ज अक्सर इसका मतलब है कि आपको संक्रमण है, हालांकि हमेशा ऐसा नहीं होता है। हालांकि, आपके डॉक्टर को संक्रमण से इंकार करना चाहिए या सही प्रकार के उपचार की सलाह देनी चाहिए।

  • ध्यान रखें कि साइनस ड्रेनेज के कारण आप एक जीवाणु संक्रमण विकसित कर सकते हैं, इसलिए एलर्जी या सर्दी के कारण भरी हुई नाक के रूप में जो शुरू हुआ वह जीवाणु संक्रमण में बदल सकता है। यदि ऐसा होता है, तो आपका डॉक्टर एंटीबायोटिक दवाओं का एक दौर लिख सकता है, जो आपको बिना इलाज के जाने की तुलना में बहुत जल्दी बेहतर महसूस कराएगा।
  • शायद ही कभी, आप रक्त-रंग या लाल निर्वहन का अनुभव कर सकते हैं। ऐसा होने पर तुरंत अपने डॉक्टर को दिखाएं।
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 18
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 18

चरण 2. यदि आपका कंजेशन 10 दिनों से अधिक समय तक बना रहता है तो अपने डॉक्टर से मिलें।

भरी हुई नाक एक सप्ताह के भीतर चली जाती है, इसलिए यदि आपकी नाक 10 दिनों से अधिक समय तक रहती है तो आपको संक्रमण हो सकता है। आपका डॉक्टर फ्लू जैसे अन्य संभावित कारणों से इंकार कर सकता है, और यदि आपको इसकी आवश्यकता हो तो उपचार लिख सकता है। यहां कुछ अन्य लक्षण दिए गए हैं जिनका आप अनुभव कर सकते हैं यदि आपको कोई संक्रमण है:

  • 101.3 डिग्री फ़ारेनहाइट (38.5 डिग्री सेल्सियस) से अधिक बुखार
  • गले में खरास
  • बहती या भरी हुई नाक
  • भीड़
  • सिर दर्द
  • शरीर में दर्द
  • थकान
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 19
भरी हुई नाक को साफ़ करें चरण 19

चरण 3. अगर आपका बच्चा 3 महीने से कम उम्र का है, तो सलाह के लिए अपने डॉक्टर से संपर्क करें।

शिशुओं के लिए अक्सर भरी हुई नाक होना आम बात है, क्योंकि उनकी प्रतिरक्षा प्रणाली अभी विकसित होना शुरू हो रही है। हालांकि, सर्दी या एलर्जी के कारण भरी हुई नाक एक छोटे शिशु के लिए जल्दी गंभीर हो सकती है। सौभाग्य से, आपका डॉक्टर आपको सलाह दे सकता है कि अपने बच्चे को ठीक होने में मदद करने के लिए उसे सर्वोत्तम देखभाल कैसे प्रदान करें।

  • आपका डॉक्टर आपको घर पर अपने बच्चे की देखभाल जारी रखने की सलाह दे सकता है।
  • यदि आपके शिशु को 100.4 °F (38.0 °C) से अधिक बुखार है, तो अपने डॉक्टर से उसी दिन मिलने के लिए कहें या अपने बच्चे को तत्काल देखभाल केंद्र में ले जाएँ। बुखार इंगित करता है कि उन्हें संक्रमण हो सकता है, इसलिए यह सुनिश्चित करना सबसे अच्छा है कि आपके बच्चे को अतिरिक्त उपचार की आवश्यकता नहीं है।

वीडियो - इस सेवा का उपयोग करके, कुछ जानकारी YouTube के साथ साझा की जा सकती है।

टिप्स

  • एक मजबूत पुदीना या गोंद चबाएं क्योंकि पुदीना आपके साइनस को साफ कर सकता है जिससे आपके लिए सांस लेना आसान हो जाता है और अधिकांश सूजन दूर हो जाती है।
  • यदि आपकी नाक का सिर्फ एक हिस्सा बंद है, तो अपने शरीर के विपरीत दिशा में लेट जाएं और आपके नथुने बाहर निकल सकते हैं।
  • सूखी त्वचा और नाक बहने से होने वाली जलन को मॉइस्चराइज़ करने के लिए अपनी चिड़चिड़ी नाक के नीचे नारियल का तेल रगड़ें। नारियल के तेल में रोगाणुरोधी गुण भी होते हैं।
  • मेन्थॉल और यूकेलिप्टस बाथ सॉल्ट को एक सिंक या भाप से भरे गर्म पानी के कटोरे में डालें। अपने सिर के ऊपर और सिंक या कटोरे के किनारे के चारों ओर एक तौलिया रखें। भरी हुई नाक को कम करने के लिए तापमान गिरने तक सांस लें।
  • अपने पैरों को गर्म रखें। यदि आप गर्म स्नान या स्नान करने के लिए बहुत आलसी हैं, तो अपने पैरों को आराम से गर्म पानी से धो लें या अपने पैरों को डाल दें। पानी जितना गर्म होगा, परिणाम उतना ही महत्वपूर्ण होगा। वाष्पीकरण के कारण आपके पैरों से पानी चुराने वाली गर्मी की मात्रा को कम करने के लिए अपने पैरों को भिगोने के बाद जल्द से जल्द अपने पैरों को सुखाएं।
  • कुछ ताजी हवा लेने की कोशिश करें। जब तक आपको हे फीवर नहीं है, यह कभी-कभी आपको बेहतर महसूस करा सकता है।

चेतावनी

  • ध्यान रखें कि स्यूडोएफ़ेड्रिन युक्त डिकॉन्गेस्टेंट दवाएं कुछ लोगों के लिए contraindicated हैं।
  • स्टीम या स्टीम इनहेलर का उपयोग करते समय सावधान रहें, क्योंकि भाप को उबालने से गंभीर जलन हो सकती है।
  • नाक स्प्रे या नेति पॉट के लिए अपना स्वयं का खारा समाधान बनाते समय, बैक्टीरिया या अमीबा के कारण होने वाली बीमारियों को रोकने के लिए फ़िल्टर्ड या आसुत जल का उपयोग करना सुनिश्चित करें। यदि आप नल के पानी का उपयोग करना चाहते हैं, तो इसे उबाल लें और नमकीन घोल बनाने से पहले इसे ठंडा होने दें।
  • वार्म-मिस्ट ह्यूमिडिफायर का उपयोग करने से बचें, जिसमें बैक्टीरिया हो सकते हैं।
  • आम धारणा के विपरीत, मसालेदार भोजन खाने से वास्तव में आपका कंजेशन खराब हो सकता है।
  • मेंथोलेटेड वेपर रब का उपयोग करने से बचें, क्योंकि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि वे भीड़ से राहत देते हैं और सामग्री वास्तव में विषाक्त हो सकती है।

सिफारिश की: